1159271856 本篇文章给大家谈谈英英词典，以及英语词典在线对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、什么是英英词典？
- 2、什么英语词典好？
- 3、怎样选择英英词典？
- 4、英文词典有分成哪些类型？
- 5、英英词典是干什么的
- 6、适合英语学习的英英词典都有哪些
什么是英英词典？
英英词典一般是由母语为英语的人编写的词典，它是纯英语的单语词典，无论是释义还是例句，都是用英语表达的，没有中文对应词和翻译。英英词典最大的好处是提供了一个纯英语的环境。
什么英语词典好？
以下这些英语词典不错的有：英语学习词典、牛津高阶英语词典（第7版）、英汉大词典、英汉双解词典、牛津英语词典等。
1、英语学习词典
《英语学习词典》是2003年1月1日上海外语教育出版社出版的图书，本词典收录词条15000多个，运用浅显的英文对词条进行释义，提供语法、用法解释等，并结合词条给出了近30000个例句。
2、牛津高阶英语词典（第7版）
牛津高阶英语词典（第7版为商务印书馆和牛津大学出版社在中国联手推出的，翻印自2005年的英国原版。 词典中提供的8.5万个例句，7000个同义词和反义词对中国学习者来说都很有帮助。同时，词典中为2000个词目配备的素描式或黑白照片插图和32页彩色插图使词典的释义变得更加直观。
3、英汉大词典
《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书，《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况。
4、英汉双解词典
《英语双解词典》共收集了18000多个英语词条，这些词条主要选自高等学校大专英语教学大纲、高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲和比较权威的《英汉双解词典》、《英汉词典》等，博采众长，吸取各家词典之精华，使本词典更加充实，更加实用。
5、牛津英语词典
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。1989年出版第二版，收录了301,100个主词汇，词汇数目达3.5亿个。
词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形，以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组，使得词典收录的词汇达到61万余个。另外，词典共列出137000条读音，2493000个词源，577000个互相参照和2412400个例句。
6、柯林斯高阶英英词典
《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个，一个是英文释义采用整句释义，一个是五星词频。就是结合语境用整个完整的句子来解释单词，这是比较初学者适合入门的一本英英词典。
怎样选择英英词典？
关于英英词典的选择分析如下：
1、即朗文当代英语词典，由朗文出版公司出版。
朗文出版公司创办于1755年，出版词典已有251年历史，其词典的权威性一直为世人所公认。朗文当代英语词典目前更新到了第五版（LDOCE 5）。
词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。朗文英英5印刷版词典还带有光碟，光碟软件安装后超过1G，涵盖纸质版所有内容，而且还有大量collocation和Synonym扩展，自带所有图片和单词发音（这是要把印刷版的使用者全部赶到光碟上的节奏）。
2、牛津高阶英语词典，由著名的牛津大学出版社出版。
牛津高阶英语词典（简称OALD）是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，迄今已发行三千万册。
目前该词典已经出到第八版，新版增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，并将释义所用单词从3500个精选到3000以内。
3、《麦克米伦高阶英语词典》目前出到第二版。
其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内。
词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低（一二三星词汇加起来一共有7500个）。
4、《柯林斯高阶英英词典》 ，初学者入门词典。
词典最大的特色有两个，一个是英文释义采用整句释义就是结合语境用整个完整的句子来解释单词，另一个是五星词频。
5、《韦氏高阶英语词典》是学习美式英语的ESL词典首选。
词典收录了美国常用的160，000个例句，是市面上所有英语学习字典中收录例句最多的词典。
词典的一个特点是收录了大量的美式常用惯用语、动词搭配及片语，部分美式表达只有在这本韦氏词典上才能查得到，同时它也采用了韦氏音标。
英文词典有分成哪些类型？
英文词典的主要分类
目前在国内我们接触到的英文词典主要有三种：英汉词典、英汉双解词典，以及英英词典。
1
英汉词典
英汉词典一般为中国人所编写，是目前英语学习词典的主流，如鼎鼎有名的由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》。
2
英汉双解词典
英汉双解词典都译自英语原版词典，但并非真正全文翻译，大多数词目都是英语释义配上对应的汉语解释。最著名的英汉双解词典应该是下面这本《牛津高阶英汉双解词典》，相信很多同学上大学后第一本英文词典就是它。
3
英英词典
英英词典又分为两种：ESL词典以及Non-ESL词典（又称母语词典）。
ESL词典（ESL: English as a second language），是国内使用流传最广的英英词典类型，特点是面向非英语母语的学习者，释义用词较简单，一般局限在3000词以内，词典收词量较小。
Non-ESL词典是指英美国家人士使用的词典，特点是收词量大，释义用词精确，范围广，无上限，很多词典例句很少或没有，有点类似于我们用的《新华字典》和《汉语大词典》 。
在国外出版社的英汉双解词典以及各种在线词典的冲击下英汉词典的市场份额逐年缩小，未来前景也不明朗，有逐渐被边缘化的趋势。学会使用英英词典是每一个英文学习者的必备要求和技能。
2
为什么要使用英英词典
使用英英词典至少有以下几个好处：
❶ 更加深刻地理解词汇。中文和英文并非就真能一一对应，很多词非常微妙，细微差别在中文翻译中体察不出来。
❷ 学到更多丰富、地道的表达。英英词典中对应的例句和表达往往非常丰富。
❸更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用。动词和介词如何搭配？形容词如何用更贴切？常用词一词多义，活学活用等问题都可以在字典里找到答案。
☞举个例子
《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）里面有这样一个句子：
They returned, therefore, in good spirits to Longburn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants.
想一想，这里为什么要用 inhabitant 这个词？可不可以用resident来代替？在英汉词典里面这两个词都解释为“居民”，但是在英英词典里面这两个词的解释分别是：
inhabitant
n. [C] one of the people who live in a particular place.
resident
n.[C] someone wholives or stays in a place such as a house or hotel.
两者一比较就能看出它们的细微差别了，一个是表示“居民“，一个是“住民”。作者用词之精确可见一斑。
"The nuance of language is often lost in translation"，此话不假。使用英英词典是一种最大限度避免语言失真的方法。
英英词典是干什么的
英英词典： 优点：是用英文解释英文单词或者短语的。所以高手一般都使用英英词典，在查词典的时候，同时可以复习其他词语或者近义词、反义词等。而且，这种词典查出来的解释是最接近外国人的语义，很贴切！并且，词典的词汇量一般是很大，适合于英语专业的相关人士（要考专业英语4、8级的建议使用）使用。还有，例句是很多的，而且用语恰当。 缺点：如果英文水平一般的话，这种词典不太适用，因为词汇量很大，而且有可能看不懂，看了英文解释还是不懂什么意思！
麻烦采纳，谢谢!
适合英语学习的英英词典都有哪些
1.《Linguatec 德英互译 2006》(Linguatec Personal Translator 2006)
中文名称：Linguatec 德英互译 2006
英文名称：Linguatec Personal Translator 2006
2.《牛津英语大词典》(Oxford English Dictionary)OED on CD-ROM
中文名称：牛津英语大词典
英文名称：Oxford English Dictionary
3.《牛津高阶英英词典第七版》(Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Editi)
中文名称：牛津高阶英英词典第七版
英文名称：Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Editi
4.《剑桥高阶学习字典》(Cambridge Advanced Learner'S Dictionary)
中文名称：剑桥高阶学习字典
英文名称：Cambridge Advanced Learner'S Dictionary
5.《朗文当代英语字典 第四修订版》(Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed)4th Edition
中文名称：朗文当代英语字典 第四修订版
英文名称：Longman Dictionary of Contemporary English (4th Ed）
发表评论