本篇文章给大家谈谈黄鸟于飞，以及黄鸟于飞集于灌木的集是什么意思对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、“黄鸟于飞，集于灌木”有什么意思
• 2、《诗经》“黄鸟于飞，集于灌木”—句中“集"的意思
• 3、黄鸟于飞中的于是什么意思 黄鸟于飞中的于的意思是什么
• 4、黄鸟于飞，集于灌木 集什么意思

“黄鸟于飞，集于灌木”有什么意思

1“黄鸟于飞，集于灌木。”的意思是鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。

2、出处

《葛覃》

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。

言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。

3、译文

葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。

葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。

告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。

注释

⑴葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。覃（tán）：本指延长之意，此指蔓生之藤。

⑵施（yì）：蔓延。中谷：山谷中。

⑶维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。

⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。

⑸集：栖止。

⑹喈喈（jiē）：鸟鸣声。

⑺莫莫：茂盛貌。

⑻刈（yì）：斩，割。濩（huò）：煮。此指将葛放在水中煮。

⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。

⑽斁（yì）：厌。

⑾言：一说第一人称，一说作语助词。师氏：类似管家奴隶，或指保姆。

⑿归：本指出嫁，亦可指回娘家。

⒀薄：语助词。污（wù）：洗去污垢。私：贴身内衣。

⒁澣（huàn）：浣，洗。衣：上曰衣，下曰裳。此指外衣。

⒂害（hé）：通“曷”，盍，何，疑问词。否：不。

⒃归宁：回家慰安父母，或出嫁以安父母之心。

《诗经》“黄鸟于飞，集于灌木”—句中“集"的意思

“集”的意思是“鸟停息在树上”

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋.

黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈.

黄鸟于飞中的于是什么意思 黄鸟于飞中的于的意思是什么

1、于是助词，动词词头，不译。

2、拓展：燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。——《诗经·邶风·燕燕》

3、译文：燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。黄鸟黄鸟，无集于谷，无啄我粟。此邦之人，不我肯谷。言旋言归，复我邦族。黄鸟黄鸟，无集于桑，无啄我粱。此邦之人，不可与明。言旋言归，复我诸兄。黄鸟黄鸟，无集于栩，无啄我黍。此邦之人，不可与处。言旋言归，复我诸父。

黄鸟于飞，集于灌木 集什么意思

集：栖止.

这是诗经中 葛覃 的开头几句,

原文是这样的：葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋.黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈.．．．．．．．

可翻译为：葛藤多柔长,蔓延山谷中,叶儿真茂盛.\x0d黄雀轻轻飞,栖息灌木上.喈喈啭欢声.

注释：1.葛：多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋（即葛屦）,夏日穿用.覃（tán谈）：本指延长之意,此指蔓生之藤.

2.施（yì易）：蔓延.中谷：山谷中.

3.维：发语助词,无义.萋萋：茂盛貌.

4.黄鸟：一说黄鹂,一说黄雀.于：曰；聿,作语助,无义.于飞,即飞.

5.集：栖止.