1159271856 今天给各位分享深夜食堂中国版的知识，其中也会对深夜食堂中国版电视剧进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
如何评价中国版电视剧《深夜食堂》知乎
《深夜食堂》本是日本著名漫画作家安倍野狼创作的一部治愈系漫画作品，后被日本翻拍成电视剧。剧情展现的事展现的是生活在快节奏城市中的边缘人士，在一天的工作之后，来到这个特别的食堂，大家喝着小酒，吃着自己钟情的食物，卸下一天的疲惫，谈论着遇到的趣事，或是独自品味忧愁。在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间~
这个场景没有西塘和乌镇那种酒吧街，没有大排档，没有撸串，没有烧烤摊，所有店铺的名字都是迷糊的。深夜食堂的地点感觉像是在一个废弃的码头远离市区的街头夜市。其他空镜所拍摄的城市，慢镜头加上古旧的电车，也让人产生一种迷离感。
该剧与日版《深夜食堂》不同的是，该剧在黄磊的影响下少了一些冷硬，多了几分温暖。就像在《三姐妹》中，老板细心地观察着每个人的情绪变化，所以能用简单的一两句话调解三人间的矛盾，也能用一碗泡面去化解三人和解时的尴尬。先用温婉、平静的语言讲述发生在城市一角的故事，再用故事独有的深沉情感打动你心底最柔软的地方，最后用一道看似家常实则连结无限情感的美食做收尾。该剧以独特的叙事模式和内敛的情绪赋予其本身“广阔的疗愈力”，能让忙碌的食客心灵得以停靠，情感有所寄托，也是它能给予观众温暖的原因之一。
深夜食堂 中国版 里面的歌曲
中国版《深夜食堂》的歌曲有《光线背后》《放胆》《一天到晚游泳的鱼》《张三的歌》《锉冰进行曲》《温柔》《模特》《我的未来不是梦》《浪花一朵朵》《我是一只鱼》《永无止境的爱》《那就这样吧》《生如夏花》《小世界》。
1，《光线背后》
《光线背后》是电视剧《深夜食堂》片头曲。由萧敬腾作词、作曲并演唱，收录于专辑《深夜食堂 电视原声带》中，发行于2017年06月12日。
2，《放胆》
《放胆》是电视剧《深夜食堂》片尾曲。由十九笔作词，吴力匀作曲，许一鸣演唱，发行于2017年06月12日。
3，《生如夏花》
《深夜食堂（华语版）》第四集中徐娇演唱的歌曲《生如夏花》，原曲为刘艾立（Erika）演唱。
4，《那就这样吧》
《那就这样吧》是动力火车1999年演唱的一首歌曲，由阿轩作词、作曲，江建民编曲。收录于1999年12月发行的专辑《再见我的爱人》中。
5，《我是一只鱼》
《我是一只鱼》是收录于1998年8月1日《爱像太平洋》专辑中的一首歌曲，由任贤齐演唱，刘志宏作曲，刘思铭作词。
参考资料来源：百度百科-深夜食堂
中国版电视剧《深夜食堂》是由黄磊主演的，对于这部电视剧大家如何评价？
深夜食堂 讲的是一个从凌晨12点营业到早上7点的小餐馆的故事，人生的百味，就在这食物的酸甜苦辣当中。通过来来往往的食客，诉说人生的千头万绪，惆怅又温情。
虽然开篇不利，但《深夜食堂》在剧情故事和情感传递方面仍然可圈可点。剧中所描述刻画的边缘人物，虽然不是社会底层人物，但都在城市中孤独的存在，如听障的船员父亲、身患绝症的年轻人等，虽然不一定是生活中的你我他，但释放出的情感内核却是可被感知的。将关注重点放在每个孤独的人身上，《深夜食堂》总是能用一份简单的食物连结出个体的情感，似乎这份内隐于心的情感才是剧中的主角。看惯了玄幻剧中虚无缥缈的世界、宫斗剧中勾心斗角的盘算和仙侠剧中唯美到不切实际的爱情故事，《深夜食堂》所展现的平凡却真挚的幸福才最直观、最容易打动人心。
简单来说，《深夜食堂》中，那些形形色色的客人是【因】他们的情感归处是【果】，而食堂、老板和菜品，只是促成他们的催化剂而已。这城市里千千万万的人. 谁才是和你有故事那个一个啊....
但是还是有很多不足的地方，比如，场景、角色、剧情甚至台词，几乎和日版一模一样。连出镜的食物、某些剪辑的顺序，都和日版差不多。更厉害的是，主角黄磊的服装拷贝日版的就算了，连刀疤脸也都拷贝了啊！这算翻拍吗？这算中国版吗？
广告植入很有中国特色，强行给“老坛酸菜”镜头就算了，还直接嵌入了类似于温馨提醒的产品广告，恶心不恶心？是电视剧还是综艺节目啊？坦白说，这样的翻拍，真的，很丢脸，很尴尬。
如何评价中国版的《深夜食堂》？
《深夜食堂》是模仿日本的，作为中国版的《深夜食堂》还是有很多不足之处。
一、没有展示中国食堂的特色。
看中国版的《深夜食堂》我们会发现，它《深夜食堂》里的布局设计桌椅板凳的摆放是完完全全仿照 日本版的《深夜食堂》的。这一点就会让人十分疑惑，到底是中国的深夜食堂还是日本的深夜食堂。既然拍了国版的，那么简单的食堂布局都该提现到我国的特色才对，哪怕在深夜的路边摆两张桌子，或者在大棚里面烧菜做饭都是能提现我国的特色的。
二、国版演技还是有待提高。
国版《深夜食堂》的剧情暂且不说，请的一些明星的演技也是一言难尽。有些片段看了让人抓耳挠腮十分尴尬，日本原版的《深夜食堂》看了是让人心里舒服的。仿佛自己就如那些疲惫的上班族一般，劳累的工作结束后去深夜食堂吃自己喜爱的东西，是一种心理慰藉，是治愈人心舒缓压力的地方。而国版《深夜食堂》的演技实在叫人找不到心理慰藉，使人陷入尴尬的境地。
三、剧情有些冗杂。
日本原版的《深夜食堂》剧情是前后连贯的，层层递进的。各种酸甜苦辣的人生都在深夜小小的食堂中娓娓道来，给人一种很亲近很真实的感受。而国版的《深夜食堂》只学到了皮毛，各种冗杂的人物刻画得又不完整，各种剧情拼凑。像一锅乱炖的鸡汤一般，各式各样的食材冗杂在锅里破坏了鸡汤原本的味道。
综上我们可以看出翻拍的国版的《深夜食堂》实在难尽人意，这也反映了各种问题。翻拍别国的著作时一定要结合着自己的国情，才会让人有真情实感。对此您是怎么看待的呢？
发表评论